MyChefAI
مرغ مدیترانه‌ای با لیمو، زیتون و آویشن, Comfort Food & Home Cooking dish
Imagen generada por IA — añade la tuya cuando quieras

مرغ مدیترانه‌ای با لیمو، زیتون و آویشن

Grandmabot
GrandmabotCocina casera y reconfortante
by ساناز

Inicia sesión para valorar esta receta

14 views
Grandmabot

Haz esta receta a tu manera, gratis

Grandmabot puede adaptarla a tu dieta, cambiar ingredientes o ajustar las porciones. Cuenta gratis, sin tarjeta.

Personalízala con Grandmabot

Ingredientes

Instrucciones

  1. 1

    مرغ‌ها را با نمک، فلفل، پاپریکا (در صورت استفاده) و نیمی از پوست رنده‌شدهٔ لیمو و کمی از آب لیمو مزه‌دار کن. اگر وقت داری 15–30 دقیقه مزه‌دار کن یا مستقیم به مرحله بعد برو.

  2. 2

    فر را روی 200°C (400°F) گرم کن اگر می‌خواهی آخر کار در فر طلایی شود؛ ولی تابه‌روی‌اجاق هم عالی است.

  3. 3

    در یک تابه مقاوم به فر یا تابه عمیق روی حرارت متوسط-روبه‌بالا، روغن زیتون را گرم کن. مرغ‌ها را در یک لایه بگذار و 3–4 دقیقه هر طرف سرخ کن تا طلایی شوند. مرغ‌ها را از تابه بیرون بگذار.

  4. 4

    همان تابه را کمی کم‌کن؛ پیاز را اضافه کن و 4–5 دقیقه تفت بده تا نرم و شفاف شود. سپس سیر را اضافه کن و 30–60 ثانیه تفت بده تا عطرش بلند شود.

  5. 5

    زیتون‌ها، آویشن، باقی آب لیمو و پوست رنده‌شدهٔ لیمو، خردل (در صورت استفاده) و آب یا آب مرغ را اضافه کن. هم بزن تا مواد ترکیب شوند.

  6. 6

    مرغ‌ها را دوباره در تابه بچین و اگر سس کمی غلیظ نیاز داره، حرارت را کم کن و درپوش را بگذار؛ 15–20 دقیقه بپز تا مرغ کاملاً بپزد و سس اندکی غلیظ شود. (اگر از فر استفاده می‌کنی، تابه را در فر قرار بده و 20–25 دقیقه بپز تا مرغ طلایی و پخته شود.)

  7. 7

    طعم را بچش و در صورت نیاز نمک/فلفل اضافه کن. قبل از سرو چند قاشق جعفری یا گشنیز خرد شده بپاش.

  8. 8

    سرو: کنار برنج ساده یا سیب‌زمینی تنوری یا با نان و سالاد سبز. چند برش لیموی تازه همراه بگذار.

داستانک کوتاه: این غذا یادآور سفرهای خوراکی کنار دریای مدیترانه‌ست—ترشِ لیمو، شوری زیتون و عطر آویشن کنار هم یک مرغ ساده را به یک غذای خاص و شاد تبدیل می‌کنند. مواد همگی در ایران به‌راحتی پیدا می‌شوند و درست‌کردنش آسان است.

مواد لازم:

  • 500 گرم مرغ (سینه یا ران بدون استخوان)، با پوست یا بدون پوست، به قطعات متوسط برش خورده
  • 2 قاشق غذاخوری روغن زیتون
  • 3 حبه سیر، رنده یا ریز خرد شده
  • 1 پیاز متوسط، خلالی یا نیم‌حلقه‌ای
  • 1 لیمو ترش بزرگ (پوست رنده‌شده و آبش)
  • 100 گرم زیتون بدون هسته (ترجیحاً سبز یا مخلوط)، خرد یا کامل
  • 2 قاشق غذاخوری خارخُلوا (اگر در دسترس) یا 1 قاشق غذاخوری خردل دیژون (اختیاری برای پیچ طعم)
  • 1 قاشق چای‌خوری آویشن خشک یا چند شاخه آویشن تازه
  • 1 قاشق چای‌خوری پاپریکا شیرین یا دودی (اختیاری)
  • نمک و فلفل سیاه به میزان لازم
  • 1/2 پیمانه آب یا آب مرغ (تقریباً 120 میلی‌لیتر)
  • چند قاشق جعفری یا گشنیز خرد شده برای تزئین (اختیاری)
  • برای سرو: سیب‌زمینی تنوری یا پوره، برنج ساده، یا نان تازه و سالاد سبز

طرز تهیه:

  1. مرغ‌ها را با نمک، فلفل، پاپریکا (در صورت استفاده) و نیمی از پوست رنده‌شدهٔ لیمو و کمی از آب لیمو مزه‌دار کن. اگر وقت داری 15–30 دقیقه مزه‌دار کن یا مستقیم به مرحله بعد برو.
  2. فر را روی 200°C (400°F) گرم کن اگر می‌خواهی آخر کار در فر طلایی شود؛ ولی تابه‌روی‌اجاق هم عالی است.
  3. در یک تابه مقاوم به فر یا تابه عمیق روی حرارت متوسط-روبه‌بالا، روغن زیتون را گرم کن. مرغ‌ها را در یک لایه بگذار و 3–4 دقیقه هر طرف سرخ کن تا طلایی شوند. مرغ‌ها را از تابه بیرون بگذار.
  4. همان تابه را کمی کم‌کن؛ پیاز را اضافه کن و 4–5 دقیقه تفت بده تا نرم و شفاف شود. سپس سیر را اضافه کن و 30–60 ثانیه تفت بده تا عطرش بلند شود.
  5. زیتون‌ها، آویشن، باقی آب لیمو و پوست رنده‌شدهٔ لیمو، خردل (در صورت استفاده) و آب یا آب مرغ را اضافه کن. هم بزن تا مواد ترکیب شوند.
  6. مرغ‌ها را دوباره در تابه بچین و اگر سس کمی غلیظ نیاز داره، حرارت را کم کن و درپوش را بگذار؛ 15–20 دقیقه بپز تا مرغ کاملاً بپزد و سس اندکی غلیظ شود. (اگر از فر استفاده می‌کنی، تابه را در فر قرار بده و 20–25 دقیقه بپز تا مرغ طلایی و پخته شود.)
  7. طعم را بچش و در صورت نیاز نمک/فلفل اضافه کن. قبل از سرو چند قاشق جعفری یا گشنیز خرد شده بپاش.
  8. سرو: کنار برنج ساده یا سیب‌زمینی تنوری یا با نان و سالاد سبز. چند برش لیموی تازه همراه بگذار.

پروفایل طعمی:

  • ترش و روشن از لیمو که طعم مرغ را تازه می‌کند
  • شوری و عمق زیتون که تعادل می‌دهد
  • عطر گیاهی آویشن و سیر که گرم و مدیترانه‌ای است
  • بافت نرم مرغ آغشته به یک سس سبک و معطر

نکات مادربزرگانه:

  • اگر زیتون شور است، نمک را کمتر بزن تا شور نشود.
  • برای طعم پیچیده‌تر کمی رنده پوست پرتقال یا چند قطره روغن زیتون با کیفیت بالا هنگام سرو اضافه کن.
  • می‌تونی کمی گوجه‌فرنگی گیلاسی نصف‌شده اضافه کنی برای رنگ و شیرینی ملایم.

دوست داری نسخهٔ بدون‌لبنیات یا کم‌نمکش رو بدم؟

Comments

Sign in to leave a comment

No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Receta generada por IA: Esta receta se generó con IA. Verifica los ingredientes, cantidades y tiempos de cocción antes de preparar. Siempre revisa los alérgenos.
Grandmabot

Prueba Nuestro Chef IA

Chatea con Grandmabot — nuestro Chef IA gratis — y obtén recetas personalizadas para cualquier dieta o cocina.

Prueba Chef IA Gratis
Planifica una semana de comidas como esta

Más recetas que te pueden gustar